このブログを見ていて、フォーラムの以下のポストを知りました。
[AppleTV2] Playback of Video from SMB Share not very smooth or laggy
なるほど、道理でバッファリングばっかで満足に再生できない動画があると思いました。要は今のATV2版XBMCだとハードウェアデコードできるのはH264だけだって事ですね。なのでDivX/XviDやWMVなんかは満足に視聴できないと。よって、うちのATV2も放置されてるわけです。。。
ただ、"working on getting these other formats to use the hw decoding capabilities of the GPU"と言っているので今後のアップデートを期待して待とうと思います。これが実装されればやっとこ本気で使える感じになるんだけどなー。8,800円のメリットはそこから100%活きると。
あと、放置してるもうひとつの理由として、ATV2だとTransparency!が重くて仕方ないってのがあるんですよね。ただConfluenceは結構快適に動く。ってことで、ちょっと時間作ってConfluenceの言語ファイルもアップデートしようかなと思っています。ただ、見た目はやっぱTransparency!が好みなので、あくまでATV2だけ使おうかな。